Transkribera intervju till text

En timmes intervju tar fyra timmar att skriva av för hand. Här släpper du in inspelningen och får tillbaka orden med tidsstämplar, oftast innan kaffet hunnit kallna.

Hur noga ska vi lyssna?

Tre transkript gratis. Inget kort.

Klistra in en länk från

Så går det till

  1. 01

    Släpp in inspelningen

    Filen från telefonen, diktafonen eller mötesverktyget. Ljud eller video spelar ingen roll, upp till sex timmar och tre gigabyte.

  2. 02

    Välj hur noga vi ska lyssna

    Mercedes är standard och räcker för en vanlig intervju. Är det två som pratar i mun på varandra i ett rum med en fläkt igång, ta Volvo.

  3. 03

    Vänta ut den korta stunden

    Mercedes lägger ungefär sju minuter på en timme ljud. En halvtimmesintervju är alltså klar på tre till fyra minuter när ingen ligger före i kön.

  4. 04

    Ladda ner texten

    Ren text att klippa ur, eller SRT och VTT om intervjun ska bli undertexter.

Tidsstämplarna är hela poängen med en intervju

Varje rad i transkriptet bär en början och ett slut, och varje enskilt ord i raden gör det också. När du hittar citatet i texten vet du på sekunden var i ljudet det ligger.

Det är skillnaden mellan att kontrollera ett citat på tio sekunder och att skrubba fram och tillbaka i en timmes inspelning tills du hittar rätt. Skriver du ut intervjun ordagrant är det också det enda sättet att svara på "var sa hon det?" utan att lyssna om.

Inspelningen lämnar aldrig vår hårdvara

Transkriberingen körs på ett grafikkort vi äger och sköter själva, i Sverige. Ljudet skickas inte vidare till OpenAI, Google, Amazon eller någon annan transkriberingstjänst, och det används inte för att träna något.

För en intervju under källskydd, ett anställningssamtal eller ett terapisamtal är det inte en detalj. Ljudfilen raderas efter sju dagar om du inte ber oss behålla den. Transkriptet ligger kvar tills du raderar det.

Dialekt, brus och folk som talar i mun på varandra

Volvo söker igenom dubbelt så många tolkningar av varje rad innan den bestämmer sig — tio i stället för fem. På en ren inspelning lämnar den tillbaka samma ord som Mercedes och är bara långsammare. Det är på de svåra inspelningarna den tjänar in sin tid.

På en inspelning vi medvetet försämrat till telefonkvalitet med brus över gjorde Ferrari nästan tre gånger så många ordfel som Volvo. Är ljudet dåligt är valet av motor alltså inte en smaksak.

Vi märker inte ut vem som säger vad

Transkriptet är en löpande text med tidsstämplar, inte en dialog med namn framför replikerna. Talarseparation finns inte i motorn i dag, och vi skriver hellre det rakt ut än låter dig upptäcka det efter uppladdningen. Är intervjun två personer som turas om brukar det gå fort att sätta dit namnen själv; är det ett gruppsamtal med sex röster är Skribia fel verktyg.

Vanliga frågor

Hur lång tid tar det att transkribera en intervju?
Ungefär sju minuter per timme ljud på Mercedes, som är standardläget. En halvtimmesintervju tar tre till fyra minuter, en timme tar sju. Ferrari gör samma timme på tre minuter med fler fel, Volvo på tio med färre. Kön kör ett jobb i taget, så ligger någon före tillkommer deras tid.
Vilka filformat kan jag ladda upp?
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC och OGG, och video i MP4, MOV, MKV och WEBM. I praktiken det mesta som en telefon, diktafon eller ett mötesverktyg spelar in. Gränsen går vid sex timmar och tre gigabyte per fil.
Kan jag transkribera intervjuer på svenska?
Ja. Motorn känner igen 99 språk på egen hand, så du behöver inte tala om vilket som talas. Den skriver ner det som sades på det språk det sades på — den översätter inte.
Skickas min inspelning till någon annan?
Nej. Transkriberingen körs på hårdvara vi äger och sköter själva i Sverige. Ljudet vidarebefordras inte till någon AI-leverantör och används inte som träningsdata. Ljudfilen raderas efter sju dagar om du inte ber oss behålla den.
Vad kostar det?
Tre transkript är gratis och kräver inget kort, så att du får veta om kvaliteten duger åt dig innan du betalar något. Därefter väljer du en plan på prissidan.
Transkribera intervju till text — Skribia